sean paul
Je suis une jeune fille de la branche des hypersensibles de la fin de séries télé, comme on l'a vu hier mais à bien y réfléchir je suis aussi une fille open-minded musicalement parlant. Car si je suis une inconditionnelle réputée de la chanson rock française, type nouvelle scène française, musique alternative non radiodiffusée (quoi que pour tryo c'est de moins en moins vrai ...) je suis toujours en train d'aller voir ailleurs ce qu'il se passe. Et si mon univers est très rock, j'ai chez moi tout IAM, j'adore les Black Eyed Peas dont on a parlé l'autre jour, je suis la première fan de Gala, cette danceuse italienne qui a marqué son temps avec "Freed from desire" THE tube dance d'il y a quelques années, on en a pas encore parlé mais j'ai aussi tout Björk ou tout Eminem, je zappe sans cesse de M à Rokia Traore en passant par Lhasa ou Les Red HOt Chili Peppers, Eagle Eye Cherry ou Sergent Garcia sans oublier Cabrel, Fréhel, Dido ou Yann Tiersen, Flor des Fango, Carla Bruni, Mariza ou The Dandy Warhols. J'avais déjà donné un aperçu de cet éclectisme qui est le mien niveau zik sur mon blog précédent à travers l'article "Mes albums incontournables" page 43 et à relire la liste aujourd'hui je me dis qu'elle est incomplète là. Car il y a sans cesse de nouveaux petits bijoux à ajouter.
Et là je me suis essayée à "The Trinity", le dernier album de Sean Paul. Devrais-je dire le dernier chef d'oeuvre ? Je n'en sais rien, je n'ai pas écouté les deux albums précédents. Mais il m'a conquise avec cet album. Déjà j'aimais bien les deux titres sortis mais c'est le 3e, j'ai nommé "Temperature" et son rythme saccadé qui m'a décidée à investir hier. Et malgré une discothèque déjà conséquente, je dois dire que je n'ai aucun album de ce genre chez moi. J'adore. Pour danser c'est que du bonheur. Un album plein de rythmes surprenants et intéressants. Ca bouge, c'est fun et c'est pas trop américain comme le précise la FNAC : " D’une certaine manière,
Sean Paul est une
anomalie. Il n’est pas le
premier Jamaïcain à
triompher à l’étranger,
mais c’est le seul qui y soit
parvenu sans jamais avoir
eu besoin d’américaniser
son propos. Au contraire,
ce natif des beaux
quartiers a toujours mis en
valeur les expressions,
les pas de danses ou les
rythmes qui font la fierté
des ghettos de Kingston.
Pour son troisième album,
il continue dans cette voie,
en s’appuyant sur la crème
des jeunes producteurs
locaux. Et lorsqu’il invite
la chanteuse R&B Nina
Sky à lui donner la
réplique, c’est pour mieux
l’amener sur son propre
terrain. "
En résumé, si vous n'aimez pas les titres radiodiffusés actuellement de Sean Paul, passez votre chemin, sinon pensez à le télécharger à 9,99 € parce qu'il reste un album cher même si il compte quand même 20 titres, et 20 titres musicalement très intéressants. Par contre je ne juge pas des paroles et de leur intérêt profond puisque je ne m'amuse pas à traduire ;)
[Intro]
The gal dem Schillaci...Sean da Paul
So me give it to...so me give to...so me give it to...to all
girls
Five million and forty naughty shorty...
Baby girl...baby girl...Sean da Paul sey...
[Chorus] :
Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl
I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!
[Verse 1]
Make I see the gal them bruk out pon the floor from you don't
want no worthless performer
From you don't want no man wey can't turn you on gal make I
see your hand them up on ya..
Can't tan pon it long.....naw eat no yam...no steam
fish....nor no green banana
But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna..
[Chorus]
[Verse 2]
Bumper exposed and gal you got your chest out but you no
wasters cause gal you impress out...
And if you des out a me you fi test out,Cause I got the
remedy to make you de-stress out....
Me haffi flaunt it because me God Bless out...And girl if you
want it you haffi confess out...
A no lie weh we need set speed a fi test the mattress out..
[Chorus]
[Verse 3]
Gal don't say me crazy now, this Strangelove it a no
Bridgette and Flava show..
Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady
yo...
Woman don't play me know, cause a no Fred Sanford nor Grady
yo....
My lovin' is the way to go...my lovin' is the way to go.....
[Chorus]
[Verse 4]
When you roll with a player like me...with a bredda like me
girl there is no other
No need to talk it right here just park it right here keep it
undercover
From me love how you fit inna you blouse and you fat inna you
jeans and mi waan discover..
Everything out you baby girl can you hear when me utter...
[Chorus] x2